Cinq symboles apparaissent sur presque toutes les étiquettes de vêtements, mais peu de gens savent vraiment tous les lire. Voici le décodeur complet, symbole par symbole.

1. Le bac d’eau (lavage)

• Chiffre à l’intérieur (30, 40, 60…) — température maximale de lavage en machine.
• Une main dans le bac — lavage à la main uniquement, jamais en machine.
• Bac barré d’une croix — aucun lavage à l’eau n’est autorisé, seul le nettoyage à sec est possible.
• Une ou deux barres sous le bac — cycle délicat ou très délicat à privilégier, essorage réduit.

2. Le carré (séchage)

• Carré avec un cercle à l’intérieur — séchage en tambour autorisé, le nombre de points indiquant l’intensité (un point = basse température, deux points = température normale).
• Cercle barré dans le carré — séchage en tambour interdit, à sécher à l’air libre uniquement.
• Ligne horizontale dans le carré — séchage à plat recommandé (typique pour les pulls en laine, qui se déforment sur cintre).
• Ligne verticale — séchage sur cintre, à l’air libre.
• Ligne diagonale — séchage à l’ombre, à l’abri du soleil direct.

3. Le fer à repasser

• Un point — basse température (110°C environ), pour les synthétiques.
• Deux points — température moyenne (150°C environ), pour la laine et la soie.
• Trois points — haute température (200°C environ), pour le coton et le lin.
• Fer barré — ne pas repasser du tout, sous peine d’endommager la matière.

4. Le cercle (nettoyage à sec)

• Cercle vide — nettoyage à sec autorisé, tous solvants.
• Lettre P — nettoyage au perchloréthylène, le solvant le plus courant en pressing.
• Lettre F — nettoyage aux hydrocarbures uniquement.
• Lettre W — nettoyage à l’eau professionnel (wetcleaning), une alternative douce au solvant.
• Cercle barré — aucun nettoyage à sec possible, quel que soit le solvant.

5. Le triangle (blanchiment)

• Triangle vide — eau de Javel autorisée.
• Triangle avec deux lignes obliques — seul un blanchiment à l’oxygène (sans chlore) est autorisé.
• Triangle barré — aucun produit blanchissant, javel ou oxygéné.

En pratique

Ces cinq symboles apparaissent presque toujours dans le même ordre sur une étiquette : lavage, blanchiment, séchage, repassage, nettoyage à sec. En cas de doute sur une pièce sans étiquette, privilégier systématiquement le traitement le plus doux (basse température, pas de sèche-linge, pas de javel) limite le risque d’endommager le vêtement. Pour le détail complet des températures recommandées par matière, consultez notre article À quelle température laver son linge.

Pour ne plus avoir à décoder soi-même

Un abonnement mensuel de collecte et livraison à domicile prend en charge la lecture de ces étiquettes et le traitement adapté à chaque textile signalé. Retrouvez le détail de nos formules sur notre page Tarifs.

Foire aux questions